Ich habe mich deshalb mal in der Shopping-Welt etwas umgesehen und festgestellt, dass die häufigste Lösung bei den grossen Einkaufshäusern (siehe Screenshots unten) ein popup Div ist. Dabei hat der Kunde die Möglichkeit, entweder weiter zu shoppen oder zurück zum vorherigen Artikel zu kommen.
Beispiel: http://www.douglas.de

Beispiel: http://www.esprit.de

Nun müsste man dieses Modul (http://www.xtc-load.de/2008/11/popcart-version-101/) nicht mal mehr neu entwickeln, sondern bloss etwas anpassen. Denn für den xtc 2.1 Shop gibt's bereits ein solches Modul. Ich habe es mal testweise in die neuste webs Version eingebaut. Das Fenster poppt auch schön auf, doch die Definitionen in der lang / german / lang_german.conf werden leider nicht korrekt umgesetzt. Dies obwohl ich in der lang-german.conf eine neue Sektion [popup_box] angelegt und auch in der box_popcart.html definiert habe.
Ich denke ein solche Funktionalität wäre ein grosses Plus für Webs, da es unerfahrene "Shopping-Kunden" unmissverständlich zum Ziel führt.
Vielleicht hat jemand (mir fehlen leider die Fähigkeiten) Lust, sich dies kurz anzusehen (es sind nur 2 Dateien Code + die CSS Anweisungen).