wenn solch eine kaputte Modul-Anzeige erfolgt so befindet sich i.d.R. ein Fehler in einem der Modul-Dateien. Für die WebShop Module liegen diese im Verzeichnis
admin/includes/modules/export/
Diese Dateien wurden in der WEBs schon seit Jahren nicht mehr geändert.
Wenn nun jemand aber lokal eine Datei modifiziert und dabei "kaputt" macht (für den PHP Interpreter nicht mehr übersetzbar), so gibt es das Fehlerbild welches Du gepostet hast.
Da die Module nicht sortiert erscheinen kann es quasi jedes sein was da "kaputt" ist, außer die die schon angezeigt werden.